つれづれエッセイ

デュオリンゴ体験を語る 賛否両論のリニューアル

2022年11月よりデリュオリンゴがリニューアルされてびっくり。

改善点もあるけれど、ユーザーには大なり小なり不満の残るリニューアルでした。

私は開始数か月なので、比較的新しいユーザーですが、デュオリンゴをネタにいろいろブログに書いたりしているものですから、リライトしなければいけなくなりました。

のりあちゃん
のりあちゃん
そんな個人的な事情はどうでもいい
english
デュオリンゴ体験を語る 世界で一番人気のある(?)語学アプリDuolingoで英語をはじめてみた【英語学習教材紹介】無料で外国語が勉強できるアプリDuolingoの体験記。ゲーム感覚で楽しく学べる。簡単すぎる。いろいろな口コミがあるけれど、詳しくは本文で!...
english
デュオリンゴ体験を語る 飛び級し放題のSuper Duolingoを試してみた!→新システムで誰でも飛び級外国語学習アプリDuolingoの「3日間 Super Duolingo無料プレビュー」で有料版を試してみました。その体験報告、および新旧「飛び級」事情を比較しました。...
english
デュオリンゴ体験を語る 日本語版Duolingoへの参加は改善を待ったほうがいいかもドイツ語版・日本語版で英語コースをやってみました。いい語学アプリではありますが、日本語はまだ開発途上かな~という印象。...
english
デュオリンゴ体験を語る Duolingo攻略法! 要領よく正解するためにDuolingo学習のヒント、より正解に近づくには……のヒントです。英語コースの例ですが、基本的にどの言語でも同じ。...
english
デュオリンゴ体験を語る 第二外国語こそDuolingo。別の言語を英語で学習して一挙両得!第二外国語こそデュオリンゴ! 英語ベースなら30カ国語も学べます。 ...
english
デュオリンゴ体験を語る-ついつい乗せられるリーグ戦。「語学アプリduolingo」リニューアルでどう変わった?「語学アプリduolingo」勝負には興味がなかったのですが、ついつい乗せられてリーグ戦に参加してしまいました。ちょっと姑息な手でXPスコアを増やしてみたり。あまり大きな声では言えないかも。...

賛否両論のリニューアル?

非難囂囂

賛否両論というより、デュオリンゴ公式ツイッターのコメントは非難囂囂。

のりあちゃん
のりあちゃん
評判が悪そうだね
  • 以前はテーマごとになっていたが、今は何を勉強する単元なのかわかりにくくなった。
  • スクロールするのが大変(もともと長かった学習単元ツリーが、さらに長くなった)。
  • ストーリーがなくなった(たしかに以前より少なくなっている)。

などの文句が多いですね。

私も、テーマごとにメモをしていましたが、どこに何があるのかわからなくなってしまいました。

テーマ表示がない

数ある不満のなかで致命的なのはテーマ表示がなくなったことでしょう。

言語によりますが、英語(使用言語:日本語)の場合、「ユニット10」などの表示だけで、何がテーマなのか、学習する文法項目は何なのかの表示がありません。

以前はテーマを見て、「ここにはこんな文章があったなあ」と思えたので、復習したければ、そこに行けばよかったですが、現行モデルではどこに何があるのかわかりません。

他のレッスンでは新システムでもテーマや文法項目が明示してありますので、この点は英語(使用言語:日本語)も、取り入れてほしいところです。

のりあちゃん
のりあちゃん
早々に改善してほしいね

繰り返しを分散した結果、逆にマンネリ感増大

また、以前は「学校」や「旅行」などのテーマごとに、文法的にも内容的にも似た表現が集中して出てきたので、学習事項がはっきりしていました。

リニューアル後は、かつてまとまっていた文章が広範囲に分散された感があります。

その結果、延々と同じ問題を繰り返す印象となりました。

のりあちゃん
のりあちゃん
前もクドいって言ってなかった?

旧システムではテーマが変われば、出題される文章も変わったのです。

だから同じテーマ内にとどまる限り似たような文章が何度も繰り返されますが、それさえ超えれば新しい問題となりました。

のりあちゃん
のりあちゃん
今回は違うの?

「同じような文章の連続で飽きる」という意見を取り入れて分散したのかもしれません。

しかし、構文や表現の似た文章の短期的な連続を避けた結果、長期にわたって「またこれ?」という事態に。

ユニットが新しくなっても、ほとんど問題が新しくならない(感じを受ける)。

以前のバージョンでは、それなりに楽しんでいた初心者の知り合いも「同じ問題ばかりでつまらない」という印象を持っています。

総合的な繰り返しの頻度は同程度なのかもしれませんが、「クドい」との印象は、むしろ増しました。

のりあちゃん
のりあちゃん
永遠に抜けられない無限ループにはまっちゃった感じ?

リニューアル前の各テーマでの同じような問題の繰り返しは、中上級者にはやってられないクドさですが、本当にはじめてその項目を学習する人には意味がありました。

ただ、学習した後は、それっきり出て来ないとなると、忘れてしまうことも。

そこを改善したつもりかもしれませんが、問題の混ぜ合わせ具合には検討の余地が大いにありそうです。

突然の変更が不満を増大

それより何より予告なく切り替わるのは印象悪いですね。

メンテナンスなども予告なく急に入り、中断されます。

私はメール通知をもらう設定にしていますが、メンテナンスもリニューアルも知らされたためしがありません。

のりあちゃん
のりあちゃん
まあ、無料だからね

そう。そこは、あまり文句は言えませんけどね。

有料会員を増やすため?

しかし、有料会員に配慮があったかというと、コメントを見る限り、そうでもなさそうです。

「有料会員を増やすためのリニューアルだ」と言っている人もいますが、これではむしろ有料会員が減るのではないでしょうか。

「語学愛好家」としてはデュオリンゴさんには、がんばってもらいたいので、心ひそかに応援しているのですが、なんか心配。

のりあちゃん
のりあちゃん
大丈夫かなあ?

新システムのメリット

ツイッターのコメントに見られる前述の不満点は、たしかにその通りですが、あえてメリットを挙げるとすれば、

  • 中盤・終盤まで一気に飛び級できるようになった。
  • フェアになった

無料会員も飛び級し放題

以前は無料会員はデュオリンゴ内の仮想通貨リンゴットを使わないと飛び級できませんでした。

しかも細かく分かれているテーマごとにテストを受ける必要がありました。

新システムではどこへでも一気に飛べます

のりあちゃん
のりあちゃん
最後まで飛べる?

テストに合格しさえすれば可能です。

飛び級については、こちらも参照してください。

english
デュオリンゴ体験を語る 飛び級し放題のSuper Duolingoを試してみた!→新システムで誰でも飛び級外国語学習アプリDuolingoの「3日間 Super Duolingo無料プレビュー」で有料版を試してみました。その体験報告、および新旧「飛び級」事情を比較しました。...

 

そして、フェアになった点は……

「ストーリー」のレッスン内への組み込み

リニューアル前、「ストーリー」と呼ばれる読み物がありました。

このリーディング課程がレッスン内に組み込まれました

これを改悪と捉えている人も大勢います。

勉強のしかたや順序を自分で決めたい人には改悪だと思います。

ただ、読まずに取っておいてランキング上の競り合い勝負の追い込みに使うということができました。

リーディングはデュオリンゴのXPスコアを稼ぐにあたって時間効率の良い方法だったのです。

しかし、それがもはやできなくなりました。

詳しくはこちらを参照。

english
デュオリンゴ体験を語る-ついつい乗せられるリーグ戦。「語学アプリduolingo」リニューアルでどう変わった?「語学アプリduolingo」勝負には興味がなかったのですが、ついつい乗せられてリーグ戦に参加してしまいました。ちょっと姑息な手でXPスコアを増やしてみたり。あまり大きな声では言えないかも。...
のりあちゃん
のりあちゃん
そういう使い方をする人が多かったのかな?

改悪と感じる人も多いようですが、姑息な使い方を予防するという意味で私は「改善」と捉えています。

簡単なレッスンを取っておくことはできない

リーディングと同様にXPを稼ぐ上で時間効率がいいのは、簡単な段階のレッスンです。

かつては各テーマにレベル1~5があり、レベル1だけ済ませて先に進み、後からレベル2・3・4・5のレッスンをすることもできました。

中盤~終盤の問題を解いている人にとっては最初のほうのレッスンはレベル5であっても超簡単です。

学習する目的なら必要のないレッスンですが、XPを稼ぐためだけに、それを行うこともできました。

新システムではひとつひとつをこなして、すべて「金色」にして進みます。

のりあちゃん
のりあちゃん
リニューアル前はレベル5完了で金色になったね!

ある段階のレッスンをしないで残しておくことはできません。

飛び級した場合は、飛んだところまですべて金色になります。

金色になっても復習することはできますが、通常レッスン10+5XP獲得のところ、5+5XPしか獲得できません。

簡単なレッスンを行うことでXPを稼ぐという方法は効率が悪くなりました。

リニューアル後全体的にスコアダウン

事実、リニューアル後のリーグ戦においてスコアの伸びは鈍くなりました。

週によってメンバーが違うので一概に言えませんが、リニューアルの翌週はスコアが全体的に低かったのは印象的でした。

以前は、数時間で数百XPをたたき出すツワモノがいました。

しかし、リニューアル後は短時間に急激にスコアを伸ばす人はいなくなりました。

のりあちゃん
のりあちゃん
まだ一週目だから、言い切れないけどね

そうですね。新システムになっても、それなりの対策をとって、お化けスコアを出す人に、今後、出合うかもしれません。

まじめにコツコツ進む人にはXPが増えやすくなったかも

以上の点、私個人としては改善点だと思いますが、「学習」よりも「ゲーム性」に意義を見出していた人には改悪かもしれません。

そのつもりで準備していた人は技が使えなくなったら残念に思うでしょう。

のりあちゃん
のりあちゃん
また新たな技を開発するんじゃない?

学習の進む技を考えるなら大いに結構。

今回のリニューアル、デュオリンゴとしては、学習者優先、ゲーマー排除のためにとった作戦ではなかったか、との感想を持っています。

諸問題点に関しては、これからの改善に期待したいところですが、まじめに問題を解く分には、むしろ新システムのほうが獲得XPが増えやすい感じがします。

 

最後まで読んでくださってありがとうございました。